domingo, 3 de junho de 2012

De Joelhos


[ Oh, o meu homem, eu o amo demais,/ Ele nunca vai saber.../ Toda a minha vida é apenas desespero,/ Mas eu não me importo./ Quando ele me toma em seus braços,/ O mundo é brilhante, perfeito.../ Qual é a diferença, se eu disser que eu vou embora/ Quando eu sei que vou voltar de joelhos logo, logo?/ Oh, o que quer que meu homem seja,/ Eu sou dele para sempre... ] * [ Barbra Streisand ]

[ Sur cette terre, ma seule joie, mon seul bonheur,/ C'est mon homme.../ J'ai donné tout ce que j'ai,/ Mon amour et tout mon coeur/ A mon homme./ Et même la nuit/ Quand je rêve, c'est de lui,/ De mon homme./ Ce n'est pas qu'il est beau, qu'il est riche ni costaud,/ Mais je l'aime, c'est idiot,/ Je me fout es coups,/ Je me prend me sous,/ Je suis à bout,/ Mais malgré tout que voulez-vous...  * [ Edith Piaf ]






Possessão. Completa, autoconcedida.
Jugo. Por vontade própria subjugado.
Um mundo brilhante onde o seu sorriso existe.
Vozes de sopranos e operetas, encantos de magia meiga e infantil.
O castanho onde seus olhos mergulham e onde me afogo,
Suas piadas quando o dia começa e quando ele adormece,
E eu adormeço junto em seu regaço
Me julgando ditoso, o mais ditoso entre os homens,
Quando estou em seus braços em meio à escuridão da madrugada.
Um lugar que me possui, um aperto que me liberta,
Pois se eu dele saísse voltaria de joelhos, muito em breve
Atrás do ar para meu peito colabado. Meu pneumotórax.
É você, meu homem, criança e idoso, adulto.
Meu motivo, meu álibi e meu desejo,
Minha alma em proporções épicas,
Uma eternidade que você me ensinou a conter em meu coração,
Mas que transborda ao simples toque de suas mãos...


[ Nota 1: ] O vídeo mostra um número da série "Glee", com a música "My Man" interpretada por Lea Michelle e que é  originalmente interpretada por Billie Holliday, Edith Piaf e também por  Barbra Streisand no final do filme "Funny Girl" (1968), homônimo da peça da Broadway, pelo qual ela recebeu um Oscar de Melhor Atriz.

___
Por Raphaël Crone.